Parts of a letter by Reyhaneh Jabbari from Gohardasht solitary confinement (before execution):
پس برای آخرین بار میگم : قسم میخورم که خودم اینکارو کردم . قسم میخورم که اون قصد تجاوز داشت . ما با هم درگیر شدیم و اون انقدر قوی بود که اگر من نمی زدم اون گردن منو له میکرد . قسم میخورم که هیچ برنامه ای از قبل نداشتم . قسم میخورم که هیچکس منو تهدید یا تطمیع نکرده . قسم میخورم که چاقو مال من نبود و من از همونجا برش داشتم . پس خیالم راحته و خیالتون راحت باشه . اگر تمام کره زمین جمع بشن و بگن تو عمدا اینکارو کردی یا انگیزه ی دیگری به جز دفاع داشتی باکی ندارم . چون وجدانم آسوده است . لااقل خودم میدونم که فقط و فقط دفاع کردم و همین کافیه . بالاخره روزی می رسه که همه به این واقعیت پی می برن .
So for the last time, I swear I did it myself: I swear that he wanted to rape me. I resisted him and that he was so strong he would have crushed my neck if I didn't stab him. I swear that I had not planned this. I swear that no one had threatened nor allured me to do this. I swear that the knife wasn't mine and that I took it from there.
So my conscience is at ease and don't worry. If everyone on earth says that I deliberately did this or that had any other motive other than defending myself, I am not afraid because my conscience is at ease.
At least I know that I only defended myself and this understanding is enough for me. Finally the day will come when everyone will realize this and all its truth.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر