7:28:12 AM 1392/12/1
رژين دوفورژ، نويسندة فرانسوی
|
رژين دوفورژ، نويسندهٴ فرانسوی: مريم رجوی ايده آل آمال ايرانی است
راديو
فرانس انفو: رژين دوفورژ، رمان نويس فرانسوی تحت تأثير مبارزه زنان مقاومت
ايران است و مريم رجوی را ايده آل آمال ايرانی می داند
برای نويسندهٴ کتاب «دوچرخه آبی» اين زنان مخالف رژيم تهران «قهرمان» هستند
پاريس يکشنبه 16فوريه – راديو فرانس انفو: هر يکشنبه، يک ميهمان، واقعه يی مربوط به اخبار روز که او را تحت تأثير قرار داده است، ارائه می کند. امروز نويسندهٴ رمان نويس، رژين دوفورژ، مهمان ماست که کازار خروج سازمان ايرانی مجاهدين خلق از ليستهای تروريستی را يادآوری می کند. برای نويسندهٴ کتاب «دوچرخه آبی»، اين زنان مخالف رژيم تهران «قهرمان» هستند.
بيش از 30سال است که مجاهدين خلق با رژيم ايران مبارزه می کنند. اين مخالفان راديکال در تبعيد خواستار سرنگونی حکومت آخوندی هستند. اين رومان نويس «خيلی تحت تأثير مبارزه آنهاست که برای يک ايران دموکراتيک مبارزه می کنند».
رژين دو فورژ به خصوص نسبت به اين که اين جنبش توسط زنان رهبری می شود، حساس است، قبل از هر چيز رئيس جمهور آن مريم رجوی است که او را يک «ايده آل برای آمال ايرانی» می داند. رومان نويس مبارزه او را در ستايش مبارزه طولانی زنان در طی تاريخ قرار می دهد (و می گويد) : «در همهٴ دورانها، گروههايی از زنان برای مبارزه عليه ديکتاتوری دور هم جمع شدند. همه چيز در کشورهايشان برای اين زنان سخت تر است». «به صدای زنان گوش فرا داده نمی شود. آنها از نوعی روشن بينی و شجاعت ذاتی برای مبارزه به خاطر آنچه که از نظر آنها عادلانه است، برخوردارند..
مجری: سلام، وقتی از شما خواستم که يک واقعهٴ خبری را انتخاب کنيد، يک واقعه که شما را جدأ تحت تأثير قرار داده است، شما بلافاصله با من راجع به ايران و مجاهدين خلق صحبت کرديد. رژين دوفورژ آيا شما مجاهدين خلق را می شناسيد؟
رژين دوفورژ: بله، بله، با آنها بارها ملاقات کردم.
مجری: اين انتخاب از جانب شما می تواند عجيب باشد. رابطه شما با اين ايرانيان تبعيدی چيست؟
رژين دوفورژ: گوش کنيد! من خيلی تحت تأثير مبارزه آنها قرار گرفتم، تحت تأثير شجاعتشان، اين امر که آنها در تبعيد، به دور از کشورشان هستند و برای يک ايران دموکراتيک مبارزه می کنند با فرزندانی که غالباً در زندانند، در کمپ اشرف يا ليبرتی. در نزد اين زنان يک وقار و کرامتی وجود دارد که مرا تحت تأثير قرار می دهد.
مجری: در ميان اين زنان چهره يی وجود دارد که برجسته تر است، رهبر جنبش مجاهدين خلق، مريم رجوی. در موردش صحبت خواهيم کرد. در سال 2003 وی حتی چند هفته در فرانسه زندانی شد تا اين که در 3 ژوئيه 2003 آزاد گرديد. اين اخبار ساعت 19 آن شب فرانس انتر است.
سلام، مريم رجوی، رهبر مجاهدين خلق، زندان فلوری مروژيس را ترک گفت. هواداران وی يک استقبال پيروزمندانه برای او ترتيب دادند. آزادی که بازپرس ضدتروريستی و دولت را در وضعيت سرافکندگی فرو می برد.
مريم رجوی از زندان آزاد می شود، او واقعاً برای بسياری از ايرانيان يک قهرمان است.
رژين دوفورژ: خوب بله، کاملاً ، او با کرامت بسيار، با وقار و زيبايی بسيار (آمال) ايده آل ايرانی را نمايندگی می کند. ايرانيهای مرد و زن تبعيدی، خود را در او می يابند. او واقعاً در همهٴ جهان به رسميت شناخته می شود. شما الآن می گفتيد که اين يک سازمان تروريستی است. يادآوری می کنم که دو سال پيش ايالات متحده اين جنبش را از ليست خارج ساخت.
و اروپا قبل از آن در 2009 خارج ساخته بود.
آمريکا بعد از اروپا خارج کرد
مجری: رژين دوفورژ اين که می گوييد در رابطه با فضاست، اما در رابطه با مبارزه سياسی چون بحث يک مبارزه است چی؟ می دانيد که به مخالفان در تبعيد غالباً انتقاد می شود که از واقعيت کشورشان به دور هستند. آيا مجاهدين خلق دور از واقعيت ايران امروز نيستند؟
رژين دوفورژ: من اين احساس را ندارم چرا که آنها غالبأ با افرادی که در کمپ اشرف يا ليبرتی هستند يا با هوادارانی که در تهران زندگی می کنند، درتماس هستند. در نتيجه آنها واقعاً در جريان آنچه که می گذرد، هستند و خيلی هم نگران هستند که اعدامها در ايران در عرض يک سال دو برابر شده است. آدم رباييها، کشتار در کمپ اشرف، هفت نفر (شامل شش) زن که ربوده شدند و از آنها بی خبر هستند. در نتيجه آنها مبارزه می کنند تا ارگانهای بين المللی در آنجا تحقيق کنند.
مجری: ولی رئيس جمهور جديد، روحانی، چندين ماه است که قول گشايش می دهد، آيا آنها نيز دريافتشان همين است؟
رژين دوفورژ: نخير، برای آنها اين دروغ است چون قول گشايش دادن با زندانی کردن افراد و ربودن آنها کمی منافات دارد.
مجری: اين زنان مبارز، اين مجاهدين خلق که می شناسيد، شما را ياد چه کسانی می اندازند؟
رژين دوفورژ: مرا به ياد زنانی که در دوران انقلاب فرانسه فعاليت کردند می اندازند. به ياد زنی مثل اولمپ دوگوژ که می گفت: «ما از حق اعدام با گيوتين برخورداريم، چرا از حق رفتن به تريبون مجلس محروميم؟» و او حق داشت. در هر دوران گروه های زنانی بودند که جمع شدند و عليه ديکتاتوری مبارزه کردند، مبارزه عليه جناياتی که در کشورشان انجام می شد.
مجری: وقتی که به شما، رژين دوفورژ، فکر می کنيم، به ادبيات می انديشيم، شايد هم به آشپزی فکر می کنيم تا آنجا که به کسانی برمی گردد که هنوز دستور غذاهای شما را اجرا می کنند، رابطه شما با اخبار و زندگی روزمره چيست، آيا نگاه شما، يک نگاه همدرد است، يا خشم، هنوز يک نگاه ميلتان است يا خير؟
رژين دوفورژ: خشم است، من خيلی خيلی خشمگين هستم. چرا که می بنيم ما را به حال خود رها کرده اند. صدای زنان به ندرت گوش داده می شوند، نگاه کنيد تعداد زنان در دولت را. سوار يک قطار اداره کنندگان بشويد و ببينيد چقدر زن در ميان آنهاست. معمولاً تنها هستيد.
مجری: زنان به عنوان خط هدايت کننده اين جا هم؟
رژين دوفورژ: بله، چرا که آنها يک نوع روشن بينی و شجاعت ذاتی دارند. شجاعت دارند که خود را تحميل کنند، مبارزه کنند برای آنچه که تشخيص می دهند عادلانه است.
مجری: رژين دوفورژ آيا امروز می گوييد بيشتر از مردان؟
رژين دوفورژ: آنها کمتر سرخورده هستند، کمتر فرسوده شده اند. قدرت هنوز آنها را کاملاً ًفاسد نکرده است، شايد بشوند ولی فعلاً نشده اند.
مجری: پس وقتی که صبح اخبار را گوش می کنيد، شما زنان را، زنانی که راجع به آنها برايمان صحبت کرديد و زنان ديگر را در نهايت به عنوان يک فاکتور اميد در ميان خشمتان می بينيد؟
رژين دوفورژ: بله، فکر می کنم، کاملاً هم عقيده آراگون نيستم که آينده مرد در دست زنش است، فکر می کنم که هر جامعه يی که به زنان بيشتر گوش بدهد، برنده خواهد بود.
مجری: با تشکر از شما رژين دوفورژ که آمديد راجع به مجاهدين خلق در اين اخبار صحبت کرديد و به دنبال کردن آنها ادامه خواهيد داد.
برای نويسندهٴ کتاب «دوچرخه آبی» اين زنان مخالف رژيم تهران «قهرمان» هستند
پاريس يکشنبه 16فوريه – راديو فرانس انفو: هر يکشنبه، يک ميهمان، واقعه يی مربوط به اخبار روز که او را تحت تأثير قرار داده است، ارائه می کند. امروز نويسندهٴ رمان نويس، رژين دوفورژ، مهمان ماست که کازار خروج سازمان ايرانی مجاهدين خلق از ليستهای تروريستی را يادآوری می کند. برای نويسندهٴ کتاب «دوچرخه آبی»، اين زنان مخالف رژيم تهران «قهرمان» هستند.
بيش از 30سال است که مجاهدين خلق با رژيم ايران مبارزه می کنند. اين مخالفان راديکال در تبعيد خواستار سرنگونی حکومت آخوندی هستند. اين رومان نويس «خيلی تحت تأثير مبارزه آنهاست که برای يک ايران دموکراتيک مبارزه می کنند».
رژين دو فورژ به خصوص نسبت به اين که اين جنبش توسط زنان رهبری می شود، حساس است، قبل از هر چيز رئيس جمهور آن مريم رجوی است که او را يک «ايده آل برای آمال ايرانی» می داند. رومان نويس مبارزه او را در ستايش مبارزه طولانی زنان در طی تاريخ قرار می دهد (و می گويد) : «در همهٴ دورانها، گروههايی از زنان برای مبارزه عليه ديکتاتوری دور هم جمع شدند. همه چيز در کشورهايشان برای اين زنان سخت تر است». «به صدای زنان گوش فرا داده نمی شود. آنها از نوعی روشن بينی و شجاعت ذاتی برای مبارزه به خاطر آنچه که از نظر آنها عادلانه است، برخوردارند..
مجری: سلام، وقتی از شما خواستم که يک واقعهٴ خبری را انتخاب کنيد، يک واقعه که شما را جدأ تحت تأثير قرار داده است، شما بلافاصله با من راجع به ايران و مجاهدين خلق صحبت کرديد. رژين دوفورژ آيا شما مجاهدين خلق را می شناسيد؟
رژين دوفورژ: بله، بله، با آنها بارها ملاقات کردم.
مجری: اين انتخاب از جانب شما می تواند عجيب باشد. رابطه شما با اين ايرانيان تبعيدی چيست؟
رژين دوفورژ: گوش کنيد! من خيلی تحت تأثير مبارزه آنها قرار گرفتم، تحت تأثير شجاعتشان، اين امر که آنها در تبعيد، به دور از کشورشان هستند و برای يک ايران دموکراتيک مبارزه می کنند با فرزندانی که غالباً در زندانند، در کمپ اشرف يا ليبرتی. در نزد اين زنان يک وقار و کرامتی وجود دارد که مرا تحت تأثير قرار می دهد.
مجری: در ميان اين زنان چهره يی وجود دارد که برجسته تر است، رهبر جنبش مجاهدين خلق، مريم رجوی. در موردش صحبت خواهيم کرد. در سال 2003 وی حتی چند هفته در فرانسه زندانی شد تا اين که در 3 ژوئيه 2003 آزاد گرديد. اين اخبار ساعت 19 آن شب فرانس انتر است.
سلام، مريم رجوی، رهبر مجاهدين خلق، زندان فلوری مروژيس را ترک گفت. هواداران وی يک استقبال پيروزمندانه برای او ترتيب دادند. آزادی که بازپرس ضدتروريستی و دولت را در وضعيت سرافکندگی فرو می برد.
مريم رجوی از زندان آزاد می شود، او واقعاً برای بسياری از ايرانيان يک قهرمان است.
رژين دوفورژ: خوب بله، کاملاً ، او با کرامت بسيار، با وقار و زيبايی بسيار (آمال) ايده آل ايرانی را نمايندگی می کند. ايرانيهای مرد و زن تبعيدی، خود را در او می يابند. او واقعاً در همهٴ جهان به رسميت شناخته می شود. شما الآن می گفتيد که اين يک سازمان تروريستی است. يادآوری می کنم که دو سال پيش ايالات متحده اين جنبش را از ليست خارج ساخت.
و اروپا قبل از آن در 2009 خارج ساخته بود.
آمريکا بعد از اروپا خارج کرد
مجری: رژين دوفورژ اين که می گوييد در رابطه با فضاست، اما در رابطه با مبارزه سياسی چون بحث يک مبارزه است چی؟ می دانيد که به مخالفان در تبعيد غالباً انتقاد می شود که از واقعيت کشورشان به دور هستند. آيا مجاهدين خلق دور از واقعيت ايران امروز نيستند؟
رژين دوفورژ: من اين احساس را ندارم چرا که آنها غالبأ با افرادی که در کمپ اشرف يا ليبرتی هستند يا با هوادارانی که در تهران زندگی می کنند، درتماس هستند. در نتيجه آنها واقعاً در جريان آنچه که می گذرد، هستند و خيلی هم نگران هستند که اعدامها در ايران در عرض يک سال دو برابر شده است. آدم رباييها، کشتار در کمپ اشرف، هفت نفر (شامل شش) زن که ربوده شدند و از آنها بی خبر هستند. در نتيجه آنها مبارزه می کنند تا ارگانهای بين المللی در آنجا تحقيق کنند.
مجری: ولی رئيس جمهور جديد، روحانی، چندين ماه است که قول گشايش می دهد، آيا آنها نيز دريافتشان همين است؟
رژين دوفورژ: نخير، برای آنها اين دروغ است چون قول گشايش دادن با زندانی کردن افراد و ربودن آنها کمی منافات دارد.
مجری: اين زنان مبارز، اين مجاهدين خلق که می شناسيد، شما را ياد چه کسانی می اندازند؟
رژين دوفورژ: مرا به ياد زنانی که در دوران انقلاب فرانسه فعاليت کردند می اندازند. به ياد زنی مثل اولمپ دوگوژ که می گفت: «ما از حق اعدام با گيوتين برخورداريم، چرا از حق رفتن به تريبون مجلس محروميم؟» و او حق داشت. در هر دوران گروه های زنانی بودند که جمع شدند و عليه ديکتاتوری مبارزه کردند، مبارزه عليه جناياتی که در کشورشان انجام می شد.
مجری: وقتی که به شما، رژين دوفورژ، فکر می کنيم، به ادبيات می انديشيم، شايد هم به آشپزی فکر می کنيم تا آنجا که به کسانی برمی گردد که هنوز دستور غذاهای شما را اجرا می کنند، رابطه شما با اخبار و زندگی روزمره چيست، آيا نگاه شما، يک نگاه همدرد است، يا خشم، هنوز يک نگاه ميلتان است يا خير؟
رژين دوفورژ: خشم است، من خيلی خيلی خشمگين هستم. چرا که می بنيم ما را به حال خود رها کرده اند. صدای زنان به ندرت گوش داده می شوند، نگاه کنيد تعداد زنان در دولت را. سوار يک قطار اداره کنندگان بشويد و ببينيد چقدر زن در ميان آنهاست. معمولاً تنها هستيد.
مجری: زنان به عنوان خط هدايت کننده اين جا هم؟
رژين دوفورژ: بله، چرا که آنها يک نوع روشن بينی و شجاعت ذاتی دارند. شجاعت دارند که خود را تحميل کنند، مبارزه کنند برای آنچه که تشخيص می دهند عادلانه است.
مجری: رژين دوفورژ آيا امروز می گوييد بيشتر از مردان؟
رژين دوفورژ: آنها کمتر سرخورده هستند، کمتر فرسوده شده اند. قدرت هنوز آنها را کاملاً ًفاسد نکرده است، شايد بشوند ولی فعلاً نشده اند.
مجری: پس وقتی که صبح اخبار را گوش می کنيد، شما زنان را، زنانی که راجع به آنها برايمان صحبت کرديد و زنان ديگر را در نهايت به عنوان يک فاکتور اميد در ميان خشمتان می بينيد؟
رژين دوفورژ: بله، فکر می کنم، کاملاً هم عقيده آراگون نيستم که آينده مرد در دست زنش است، فکر می کنم که هر جامعه يی که به زنان بيشتر گوش بدهد، برنده خواهد بود.
مجری: با تشکر از شما رژين دوفورژ که آمديد راجع به مجاهدين خلق در اين اخبار صحبت کرديد و به دنبال کردن آنها ادامه خواهيد داد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر