8:23:43 AM 1392/7/12

اعضای پارلمان اروپا ”مايل کشمن، پروفسور يانيس سوکالاس، ژان ژاکب بيسپ“

اعلام همبستگی چند تن از اعضای پارلمان اروپا با اعتصاب کنندگان

مايل کشمن، رئيس هيأتهای روابط پارلمان اروپا با کشورهای خارج اتحاديه
سلام، من می خواهم به عنوان يک نماينده پارلمان اروپا خشم و عصبانيت خودم را در مورد قتل عامی که در روز اول سپتامبر در کمپ اشرف رخ داد اعلام کنم. سالهاست که عده يی هشدار می دادند که چنين حمله يی صورت می گيرد. و متأسفانه برای ساليان ما آنها را ناديده گرفتيم. واقعيت وحشتناک است. مرگ مردان و زنان، جوان و پير، برخی بيمار و برخی در بيمارستان کشته شدند.
آنچه ما می توانيم انجام دهيم اين است که مطمئن شويم که چنين قساوتی هرگز دوباره تکرار نشود. هفت گروگانی که هم چنان در اسارت هستند و مقامات عراقی هم چنان حاضر نيستند اذعان کنند که در دست آنها هستند، بايد نزد دوستانشان به کمپ ليبرتی بازگردانده شوند. اگر در ليبرتی به طور واقعی آزادی وجود داشته باشد
به همين دليل همه شما، خانواده، دوستان، حاميان که اين فداکاری شگفت انگيز را می کنيد که دست به اعتصاب غذا زده ايد، افکار من و افکار بسياری ديگر نمايندگان پارلمان با شماست. همبستگی ما با شماست. و من به شما اين وعده را می دهم، زيرا اين وعده ايست که تاريخ به ما نشان داده شده است، که شما در نهايت پيروز خواهيد شد. که عدالت و شرافت و انصاف روزی برای شما محقق خواه شد که طعم و مزه آن را بتوانيد بچشيد و خانواده ها و جامعه خودتان را در آغوش بگيريد،
خيلی متشکرم
22سپتامبر2013

پروفسور يانيس سوکالاس، نماينده پارلمان اروپا از يونان
ما واقعاً بسيار شوکه شديم در روز اول سپتامبر، هنگامی که قتل عام در کمپ اشرف به ما گزارش شد. ما اين جا در پارلمان اروپا نمی توانستيم باور کنيم که چنين خشونت بی رحمانه و عمل وحشيانه ای عليه بشريت در آغاز قرن بيست و يکم امکانپذير باشد.
نمايندگان مختلفی که مردم اروپا را نمايندگی می کنند فرياد می زنند و صدای خود را به کسانی که در حال اعتراض به اين قتل عام که عليه پناهندگان سياسی در کمپ اشرف صورت گرفته اضافه می کنند. تنها تقصير و اتهام آنها اين بود که از لحاظ سياسی مخالف رژيم ايران بودند. ما در آخرين جلسه عمومی پارلمان در استراسبورگ چندين نماينده از تقريباً تمامی احزاب و گروه های پارلمان اروپا جمع شديم که صدای خود را اضافه کنيم تا توجهات را برای حفاظت از هفت نفر ربوده شده از اشرف جلب کنيم که بسيار نگران آينده آنها هستيم. ما خواستار اطلاعات از يک کميته مستقل تحقيق که قادر به ثبت وقايع باشد هستيم و خواستار حفاظت از افراد بی گناهی هستيم که از اين روشهای وحشيانه آسيب می بينند
ما می خواهيم به مردم ايران که مخالف رژيم هستند بگوييم که نمايندگان اروپا به نمايندگی از 500 ميليون نفر از مردم اروپا در کنار آنها خواهند بود تا خونريزی هايی مانند اين کشتار در کمپ اشرف ديگر تکرار نشود. و اين که آزادی سياسی در هر کجای جهان و در ايران و در اين مورد خاص مورد حراست قرار گيرد. ما برای همه شما آرزوی شجاعت می کنيم. شما بايد بدانيد که بسياری از مردم با شما و در تلاش برای کمک به شما در مبارزه تان برای آزاديهای سياسی و دموکراسی هستند.
24سپتامبر2013

ژان ژاکب بيسپ، عضو کميسيون خارجی پارلمان اروپا:
با سلام من ژان ژکب بسيپ، عضو کميسيون خارجی و زيرکميته حقوق بشر در پارلمان اروپا هستم. من می خواستم از اين طريق حمايت خودم را اعلام کنم و شديدترين محکوميت خود را دربارهٴ آنچه که در کمپ اشرف بر پناهندگان ايرانی رخ داد اعلام کنم. آنها به دستان ارتش عراق قربانی شدند و قيمت را با جانشان برای استقلال و مبارزه عليه رژيم ظالمی که در ايران حاکم است و برای آزادی پرداختند.
من همچنين می خواهم بگويم که همان طور که همه جامعه بين المللی اين حمله را محکوم کردند. حمله يی که عليه يک کمپ پناهندگان رخ داد که در حقيقت تحت نظارت بين المللی بود چرا که اينها پناهندگانی بودند که توسط کنوانسيونهای مختلف بين المللی حفاظت شده بودند. من هم محکوميت خود را تکرار می کنم. همچنين می خواهم به طور خاص از 7 گروگانی که حين اين عمليات دستگير شدند و امروز در اعتصاب غذا هستند حمايت کنم. در سراسر جهان ايرانيان در حمايت از اين گروگانها دست به اعتصاب غذا زده اند. من از آنها هم حمايت می کنم و به آنها می گويم که به اين مبارزه ادامه بدهند، چرا که مبارزه ای حقی است. جامعه بين المللی نبايد از کنار اين موضوع بی تفاوت بگذرد، من هر کاری که در توانم است را انجام می دهم که بتوانم وضعيت شما را به اتحاديه اروپا و به نهادهايی که من در آن شرکت می کنم منتقل کنم.
23سپتامبر