متن کامل این نامه که در اختیار کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی قرار گرفته است به شرح زیر می باشد:
ﻋﺎﻟﯽ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﺑﯿﺮﮐﻞ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ
ﺑﺎﺳﻼﻡ
ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎ؛ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﻮﺩﮎ ﺭﺍ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻋﺶ ﻗﺘﻞ ﻋﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ .ﻭ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﻪ ﺣﻖ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻫﺮ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟﺸﻦ ﺭﻭﺯ ﮐﻮﺩﮎ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺳﺮ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻋﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ، ﮐﻮﺩﮎ ﻭ ﭘﯿﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻣﺎﺝ ﺣﻤﻼﺕ ﻭﺣﺸﯿﺎﻧﻪ ﯼ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺩﺍﻋﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﯼ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﮐﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻋﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺸﯿﻦ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻥ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ . ﺣﺴﺐ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﯼ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﯾﮏ ﻓﺎﺣﻌﻪ ﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺗﺎﺳﻒ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﮐﻤﮏ ﺑﺸﺮﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺟﻨﺎﺏ ﺁﻗﺎﯼ ﺩﺑﯿﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ؛
ﺣﺴﺐ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺷﻮﺭﺍﯼ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﺟﻤﺎﻉ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺩﺍﻋﺶ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺀﺗﻼﻑ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﺘﯽ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﯾﻦ ﺍﺀﺗﻼﻑ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻫﯿﭻ ﺍﻗﺪﺍﻣﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﻥ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﺪﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺍﻋﺶ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺸﺘﺎﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﯽ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺟﻨﺎﯾﺎﺕ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﮐﺸﺘﺎﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﻭ ﺳﺮﺑﺮﯾﺪﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻣﺪﻧﯽ ﻭ ﮔﺮﯾﻼﻫﺎﯼ ﮐﻮﺭﺩ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﻋﯿﻨﯽ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺟﺎﯼ ﺗﺎﺳﻒ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 2014 ﭼﻨﯿﻦ ﺟﻨﺎﯾﺎﺗﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺑﯽ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﺭﺩ ﻧﺸﯿﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ .
ﺁﻗﺎﯼ ﺑﺎﻥ ﮐﯽ ﻣﻮﻥ ؛
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻋﻼﻣﯿﻪ ﯼ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ، ﻣﻨﺸﻮﺭ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﮐﻨﻮﺍﻧﺴﯿﻮﻥ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﮊﻧﻮﺳﺎﯾﺪ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﻨﻮﺍﻧﺴﯿﻮﻥ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺼﺮﯾﺤﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﮐﺸﺘﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﯽ ﮔﻨﺎﻩ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺷﻮﺭﺍﯼ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪﺍ ﯼ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺩﻋﻮﺕ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺍﯼ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺁﻭﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺠﺎﺕ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ،ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺁﻭﺍﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻓﻮﺭﯼ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﯾﻦ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺍﻋﺶ ﺭﺍ ﺗﺴﻬﯿﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ .ﻗﻄﻌﺎ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻓﻮﺭﯼ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﺠﺎﺕ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺮﻭﺯ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﯼ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .
ﺟﻨﺎﺏ ﺩﺑﯿﺮ ﮐﻞ؛
ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺟﻨﺎﯾﺎﺕ ﺩﺍﻋﺶ ﻋﻠﯿﻪ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ ﺁﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﻋﯿﻨﯽ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺮﻡ ﺳﺎﺭﯼ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﺠﺎﻣﻊ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺩﺭ ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺍﯾﻦ ﺟﻨﺎﯾﺎﺕ ﺳﻬﯿﻢ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺟﻨﺎﯾﺎﺕ ﺩﺍﻋﺶ ﻋﻠﯿﻪ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .
ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﯼ ﺩﮊﺧﯿﻤﺎﻥ ﺗﺮﻭﺭﯾﺴﻢ ﺩﺍﻋﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﺑﯿﺮﮐﻞ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﯼ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﺗﺮﮐﯿﻪ ، ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﻋﺮﺑﯽ ﺣﺎﻣﯽ ﺩﺍﻋﺶ ، ﻣﺪﻋﯿﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺍﺀﺗﻼﻑ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮﻗﻄﺮﻩ ﺧﻮﻥ ﺭﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﯼ ﺩﺭ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﻣﺴﻮﻟﯿﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﯾﻮﺍﻥ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﯿﻔﺮﯼ ﻭ ﺍﻟﻨﻬﺎﯾﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺸﺮﯼ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻗﺪﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻭﮐﻼﯼ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﯼ ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺟﻨﺎﯾﺖ ﮐﺎﺭﺍﻧﻪ ﯼ ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺟﺪﯼ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻓﻮﺭﯼ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﺁﻭﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺭ ﻧﺤﺎﺕ ﮐﻮﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ، ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﯾﻢ .
ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻣﺠﺪﺩ
ﺣﺴﯿﻦ ﺍﺣﻤﺪﯼ ﻧﯿﺎﺯ . ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺰﯾﻦ .ﺍﺳﻌﺪ ﺍﺭﺩﻻﻥ
چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۳۹۳ - 2014 October 08
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر