Monday, November 23, 2015
خطابه پاپ در دسامیر 2013 انجام شده
است . . بدلیل اهمیت موضوع که تغییرات وسیع و رفرمی عمیق را در مذهب
کاتولیک نشان میدهد من آنرا دوباره ترجمه و منتشر کرده ام . بخصوص درشرایط
فعلی با وجود وحشی گریهای گروه هایی مثل داعش ، ضرورت یک رفرم اساسی در دین
اسلام بشکل وسیع و همه جانبه و درهمه کشورهای اسلامی بیش از پیش باید مورد
توجه همه مسلمانان قرار گیرد.زیرا که تنها راه به انزوا کشاندن جریان های
خشونت گرا که به اسم دین جنایت می کنند موضع گیری جدی مسلمانان منطقی و
میانه رو است .
پاپ فرانسیس درآخرین خطابه اش اعلام کرد که کلیسا دیگر به جهنم اعتقادی ندارد زیرا که وجود جهنم با مهر و عطوفت خدواند همخوانی ندارد . او گفت جهنم سمبل روح منزوی شده ای است که سرانجام با عشق خدا متحد میشود . او گفت که خدا وند قاضی نیست بلکه یک دوست است و دوستدار انسانیت .
او همچنین گفت که داستان آدم و حوا یک قصه است و حقیقت ندارد!او گفت که همه مذاهب حقیقی هستند زیرا درقلب پیروانشان به حقیقت وجود دارند . او گفت که درگذشته کلیسا با کسانی که خطا کار بودند با خشونت برخورد میکرد .
ولی اکنون ما دریافته ایم که ما قاضی اعمال مردم نیستیم بلکه ما چون پدری که عاشق فرزندانش می باشد هرگز فرزندانمان را محکوم نمی کنیم . او گفت کلیسا به آن اندازه بزرگ است که بتواند همه مردم با هرتفکر و هر شیوه زندگی را بپذیرد همجنس گرا یا غیرهمجنس گرا و محافظه کار یا لیبرال و یا حتی کمونیست ما به همه درکلیسا خوش آمد میگوئیم. همه ما یک خدا را دوست داریم و می پرستیم.
مذهب کاتولیک اینک یک مذهب مدرن و منطقی است .زمانش فرارسیده است که ما هرگونه عدم تحمل را طرد کنیم .باید بفهمیم که حقایق مذهبی تکامل می یابند و تغییر میکنند. حقیقت ،مطلق و منجمد شده درسنگ نیست .حتی ائتیست ها (بی دینان )هم از طریق نیکی و عشق ورزی به انسان های دیگرخدا را می شناسند و می یابند. و روح خود را از راه رستگاری انسانیت به رستگاری می رسانند. سخنی که بسیار باعث تعجب و حیرت معتقدان سنتی کلیسا شده این بود که او گفت . خداهم درحال تغییروتکامل است همانطور که ما هستیم زیرا که خدا درقلب و روح ما زندگی میکند !
وقتی که ما عشق و مهربانی را درجهان منتشر میکنیم . ما به آن الوهیتی که دردرون ماست دست می یابیم .انجیل یک کتاب مقدس زیباست اما مثل بسیاری کارهای قدیمی برخی از بخش های آن تاریخ شان بسر آمده است. برخی قسمت هایش حتی به عدم تحمل و قضاوت دراعمال دیگران دعوت میکند .زما ن آن رسیده است که درک کنیم این بخش ها برخلاف پیام عشق و رحمت و حقیقت اند .اینک با توجه به دریافت های جدیدمان ما زن ها را به عنوان کاردینال ، کشیش و اسقف می پذیریم .امید من این است که درآینده یک زن به عنوان پاپ هم داشته باشیم . بگذارید هیچ در ی که برای مردها گشوده است برای زنها بسته نماند. خطابه فوق بعد از شش ماه گرد هم آیی پاپ با اسقف ها و کاردینال ها در واتیکان که درحین آن آینده مذهب کاتولیک به بحث گذاشته شده بود ، به عنوان دکترین و اصول درازمدت کلیسای کاتولیک منتشر شد نشست قبلی واتیکان درسال 1962 انجام شده بود
ترجمه فوق از من است . منبع
ترجمه فوق از من است . منبع
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر