روشنی آسمان چند ساعت پیش از طلوع خورشید

این تصویر در اندازه ی بزرگ تر

شاید باور نکنید ولی زمانی که این چشم انداز شبانه از افق خاوری یک جای دوردست در بیابان آتاکامای شیلی به تصویر کشیده شد، هنوز چند ساعت به طلوع خورشید باقی مانده بود.

هرچند روشنایی مخروطی شکل شگفت انگیزی که از افق تا بلندای آسمان تاریک و پرستاره کشیده شده، واقعا نور خورشید است که توسط گرد و غبار موجود در صفحه ی برجگاهی (دایره البروجی)ِ سامانه ی خورشیدی پراکنده شده [و به چشم ما رسیده].
این جلوه ی روشن که نور برجگاهی (منطقه البروجی) نام دارد، به نام "سپیده دم دروغین" یا "فجر کاذب" هم شناخته می شود. [ببینید: * پانورامای نور برجگاهی، از شام تا بام]

نزدیک مرکز تصویر، ستاره ی پرنور دبران (الدبران) و خوشه ی ستاره‌ای پروین را می بینیم که گویی در نور برجگاهی غرق شده اند؛ نزدیک لبه ی سمت راست تصویر هم ستارگان صورت فلکی شکارگر (جبار، شکارچی) به چشم می خورند.
در افق و در میان پرتوهای کم سوی هواتاب نیز سحابی کالیفرنیا (NGC ۱۴۹۹) با نور سرخش دیده می شود.

چشم اندازی که در این تصویر می بینید، در آینده جایگاه تلسکوپ غول پیکر ماژلان (GMT) در رصدخانه ی لاس کامپاناس خواهد بود. در تصویر دوم می توانید نام همه ی ویژگی های آسمانی بر فراز صحنه را که نام بردیم ببینید.

در همین زمینه: * سپیده دم دروغین